Извне 4 сезон 3 серия — Весело шагаем

Жители Колонии решают устроить день веселья, чтобы отвлечься от кошмаров Извне, но запланированный пикник оборачивается ловушкой. Бойд пытается расшифровать таинственные координаты, найденные в подземелье, пока Джим и Табита обсуждают странное поведение дочери. Внезапно на окраине леса замечают движущуюся фигуру в жёлтом — она не подчиняется правилам монстров и приближается средь бела дня. Пока взрослые готовятся к обороне, дети с ужасом замечают, что их новые игрушки начинают шептать голосами пропавших жителей. Веселье сменяется паникой, когда выясняется: каждый смех приближает кого-то из группы к необратимой трансформации, а весёлый марш, который затянули малыши, оказывается древним призывом.